梦醒之后是现实 ——Three Idiots 叙事分析与意识形态批评 2009年上映的印度电影Three Idiots（又名《三傻大闹宝莱坞》、《三个傻蛋》、《寻找兰彻》，由拉库马•希拉尼（Rajkumar Hirani）执导，改编自印度畅销书作家奇坦•巴哈特（Chetan Bhagat... 《三傻大闹宝莱坞》（3 Idiots），导演: 拉吉库马尔·希拉尼，编剧: 维德胡·维诺德·乔普拉，主演: 阿米尔·汗、马达范、沙尔曼·乔希、波曼·伊拉尼、卡琳娜·卡普尔、奥米·瓦依达。 三傻大闹宝莱坞 3 Idiots的剧照 按喜欢排序 · 按尺寸排序 · 按时间排序 · 按人物查看 169回应 66回应 Film review of 3 IDIOTS1 love fantasy part I think 3 IDIOTS is a movie full of Indian characteristics, especially manifested in the heroine’s love fantasy of the guy with traditional singing and dancing. It extends the way that we express something in a movie context, which can even combined with ethnical elements. I was surprised when I saw them singing and dancing. Facon Education Pwtc, , , , , , , 0, Fundamental paper education in cerimonia. - YouTube, www.youtube.com, 0 x 0, jpg, 梦醒之后是现实 ——Three Idiots 叙事分析与意识形态批评 2009年上映的印度电影Three Idiots（又名《三傻大闹宝莱坞》、《三个傻蛋》、《寻找兰彻》，由拉库马•希拉尼（Rajkumar Hirani）执导，改编自印度畅销书作家奇坦•巴哈特（Chetan Bhagat... 《三傻大闹宝莱坞》（3 Idiots），导演: 拉吉库马尔·希拉尼，编剧: 维德胡·维诺德·乔普拉，主演: 阿米尔·汗、马达范、沙尔曼·乔希、波曼·伊拉尼、卡琳娜·卡普尔、奥米·瓦依达。 三傻大闹宝莱坞 3 Idiots的剧照 按喜欢排序 · 按尺寸排序 · 按时间排序 · 按人物查看 169回应 66回应 Film review of 3 IDIOTS1 love fantasy part I think 3 IDIOTS is a movie full of Indian characteristics, especially manifested in the heroine’s love fantasy of the guy with traditional singing and dancing. It extends the way that we express something in a movie context, which can even combined with ethnical elements. I was surprised when I saw them singing and dancing., 20, facon-education-pwtc, Education Zone

《3 idiots》片长达170分钟，我是在电影看完之后才发现的。 不过由于笑料不断，共鸣不断，看电影时一直盼着不要结束不要结束，直到故事讲完了，自己觉得可以结束了，不然就会狗尾续貂，电影刚好在美的一塌糊涂的天空、湖泊、沙滩、爱情的完美结局中结束 ... 3 Idiots——大智若愚3 idiots.兰彻，拉加，法汗，看似滑稽逗趣，实则大智如愚。本片以友情为出发点，以倒叙和顺序结合的手法，讲述了这三个“白痴”从顺从，叛逆到自我救赎和自我解放的全过程，诙谐幽默又发人深思。就如我当初看大话西游一样，笑中带泪的喜剧，每一遍都有不同的感悟，我想这便是好片的魅力所在。（今儿好像不在状态，555,我昨天精心创作的影. 确实，感觉这部电影的中文译名不是很妥。 译作《三个傻瓜》就是完全对影片名字的直译，也是可取的。但又不如结合影片内容意译的好！例如：The Curious Case Of Benjamin Button，中文译名有直译的《本杰明·巴顿奇事》也有意译的《返老还童》，在港台还有译名：《班杰明的奇幻旅程》（台）、《奇幻逆缘》（港）。 个人觉得，《三傻大闹宝莱坞》这个译名还不如《三个傻瓜 ...

3 Idiots——大智若愚3 idiots.兰彻，拉加，法汗，看似滑稽逗趣，实则大智如愚。本片以友情为出发点，以倒叙和顺序结合的手法，讲述了这三个“白痴”从顺从，叛逆到自我救赎和自我解放的全过程，诙谐幽默又发人深思。就如我当初看大话西游一样，笑中带泪的喜剧，每一遍都有不同的感悟，我想这便是好片的魅力所在。（今儿好像不在状态，555,我昨天精心创作的影. 确实，感觉这部电影的中文译名不是很妥。 译作《三个傻瓜》就是完全对影片名字的直译，也是可取的。但又不如结合影片内容意译的好！例如：The Curious Case Of Benjamin Button，中文译名有直译的《本杰明·巴顿奇事》也有意译的《返老还童》，在港台还有译名：《班杰明的奇幻旅程》（台）、《奇幻逆缘》（港）。 个人觉得，《三傻大闹宝莱坞》这个译名还不如《三个傻瓜 ... 好吧，所有这些严肃的问题不是一时半会可以回答得清的，我们该放轻松一些，先抛开这些过于沉重的话题。 但这些问题很快会有一个答案。 印度2009年上映的《Three idiots》,中文译名为《三个白痴》，从片名上看并不能给人带来多大的吸引力。 On “3 Idiots” 1、本片最有趣的一个切入点，好像没有什么人谈到，是那个关于太空笔的笑话。 这个笑话的最初版本是，美国人为了解决那个问题耗资数百万研发了太空笔，而苏联人（注意哦亲，不是俄罗斯人）用铅笔。 三傻大闹宝莱坞海报图片信息 · · · · · · 电影名称： 三傻大闹宝莱坞 3 Idiots 图片类型：正式海报 印度 大图尺寸：2160x3110 来自： 影志 上传于2010-08-06 > 去 三傻大闹宝莱坞 的页面

Facon Education Pwtc.